Article D4211-12
…in the Pharmacopoeia has been authorised in food supplements pursuant to decree no. 2006-352 of 20 March 2006 relating to food supplements, these food supplements may be sold by persons other than ph…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 601–610 of 18068 articles for “Art. CJEU – Euronics Belgium – 8 March 2013 – C-343/12”
…in the Pharmacopoeia has been authorised in food supplements pursuant to decree no. 2006-352 of 20 March 2006 relating to food supplements, these food supplements may be sold by persons other than ph…
The provisions of this sub-section apply to staff governed by the provisions of sections 1 to 9 of this chapter.
…rector of the institution shall provide the information provided for inarticle 2 of decree no. 2023-845 of 30 August 2023 concerning the communication to public officials of essential information and…
The purchaser shall keep the applications and tenders as well as the documents relating to the award procedure for a minimum period of five years from the date of signature of the contract.
…ares, signs and monitors the contracts and agreements mentioned in II and III of article L. 114-16 ;8° He/she has authority over all persons working in the establishment, in accordance with their stat…
The fee provided for in Article R. 663-12 in respect of the increase in own funds provided for by the safeguard or recovery plan (number 10 of table 4-1) is set in proportion to the amount of this inc…
…levant comparator.II. - Early access applies :1° Either, by way of derogation from articles L. 5121-8 and L. 5121-9-1, to a medicinal product which does not have a marketing authorisation in the indic…
…by the President of the Paris Commercial Court at the request of the President of the Autorité des marchés financiers.
If the candidate relies on the capacities of other economic operators, he shall justify the capacities of this or these economic operator(s) and provide proof that he will have them for the performanc…
Late payment occurs when the sums due to the creditor, who has fulfilled his legal and contractual obligations, are not paid by the contracting authority on the due date stipulated in the contract or…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More