Article L3115-5
In the event of a risk to public health, as defined in Article 1 of the 2005 International Health Regulations, the representative of the State in the département may decide to divert an aircraft or di…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 981–990 of 18354 articles for “Art. CJEU – L'Oréal v eBay – C-324/09”
In the event of a risk to public health, as defined in Article 1 of the 2005 International Health Regulations, the representative of the State in the département may decide to divert an aircraft or di…
The costs resulting from the application of health measures prescribed for a means of transport pursuant to Article L. 3115-1 shall be borne by the operator of the means of transport concerned, and in…
…alth, within the meaning of Article 1 of the International Health Regulations 2005, emanates from a vessel flying the French flag wherever it may be, or from a vessel flying a foreign flag sailing in…
…y to the territory, particularly with regard to the scale of their international traffic and their even distribution across the territory ; b) The criteria for defining serious or unusual health event…
…ure to comply with the decision ordering a therapeutic injunction is punishable by the penalties provided for in articles L. 3421-1 and L. 3425-1. However, these penalties are not applicable when the…
The sentencing court may, as an additional penalty, require persons who have committed the offence provided for in article L. 3421-1 to submit to a therapeutic injunction, in accordance with the proce…
…ordance with article L. 1544-8-1. " ;2° In the fourth and fifth paragraphs, the words: "representative of the State in the department" are replaced by the words: "High Commissioner of the Republic in…
Articles L. 3115-1, L. 3115-2, L. 3115-6 and L. 3115-7, in the version resulting fromOrder No. 2017-44 of 19 January 2017, are applicable in New Caledonia and French Polynesia, subject to the adaptati…
Subject to the provisions of article L. 4124-6 of this Code and articles L. 145-2 and L. 145-2-1 of the Social Security Code, only practitioners of French nationality or nationals of one of the Member…
Without prejudice to the provisions of articles L. 4122-1-2 and L. 4123-10 and VI of article L. 4124-11, when the number of vacant seats no longer enables a quorum to be reached, the President of the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More