Article R2312-51
In the event of a balance remaining in the budget, the annual surplus from the budget for social and cultural activities may be transferred to the operating budget or to associations in accordance wit…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1591–1600 of 10664 articles for “Art. CJEU – Pronuptia – Case 161/84 – 28 Jan. 1986”
In the event of a balance remaining in the budget, the annual surplus from the budget for social and cultural activities may be transferred to the operating budget or to associations in accordance wit…
When permitted under article R. 5141-84, advertising of veterinary medicinal products to the public: 1° Is designed in such a way that the advertising nature of the message is obvious and the product…
…lowing information: 1° The information contained in the register mentioned in 5° of article R. 5212-28 since the acquisition of the medical device by the person responsible for the transfer. When the…
I. - On the front of slips no. 2, 3, 4 and 5, on the left-hand side of "B. Encaissement", the offender and the ticketing officers affix their signatures under the words: "He acknowledges having been i…
…Articles R. 212-28,…
In order to implement an employee's right to the leave referred to in Article L. 3142-28, a company collective agreement or convention or, failing that, a branch agreement or convention shall determin…
…ator is appointed, the notification shall reproduce the provisions of articles R. 611-27 and R. 611-28. The decision opening the conciliation procedure is communicated without delay by the registrar t…
…'Etat shall determine the terms and conditions for the application of articles L. 1225-1 to L. 1225-28 and L. 1225-35 to L. 1225-69 as well as the system of penalties applicable to employers who fail…
A article L. 145-13, the words: "subject to the provisions of the loi du 28 mai 1943 relative à l'application aux étrangers des lois en matière de baux à loyer et de baux à ferme" are deleted.
…t or the right to withdraw in accordance with articles 5-5 and 5-6 of the above-mentioned decree of 28 May 1982.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More