Article L232-13-2
The tests referred to in Article L. 232-13 are conducted after the athlete has been notified of the test, either: 1° By the person responsible for taking the sample ; 2° By a person designated by the…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1961–1970 of 7188 articles for “Art. CJEU C-623/13”
The tests referred to in Article L. 232-13 are conducted after the athlete has been notified of the test, either: 1° By the person responsible for taking the sample ; 2° By a person designated by the…
DEFINITIONS OF TERMS USED IN PROTECTION AGAINST IONISING RADIATIONThe terms "radioactive substance", "radioactive material" and "radioactive waste" are defined in article L. 542-1-1 of the French Envi…
The Director General may, after consulting the Athlete and Trainee Life Council sitting on a disciplinary panel, impose a disciplinary sanction on any athlete or trainee who has breached the instituti…
If a property loan within the meaning of Chapter III of Title I of Book III of the Consumer Code subject to the provisions relating to the assessment of consumer solvency includes as a precondition th…
I. - Non-built properties classified in the first, second, third, fourth, fifth, sixth, eighth and ninth categories defined in article 18 of the ministerial instruction of 31 December 1908 are exempt…
For intensive chemotherapy leading to a foreseeable aplasia of more than eight days, the health establishment must have, in application of 3° of article R. 6123-94-2, during the treatment period, a pe…
Persons whose data is collected on the DEMAT @ AMIANTE platform receive the information provided for in Articles 13 and 14 of Regulation (EU) No 2016/679 of the European Parliament and of the Council…
In the absence of a stipulation in the agreement or branch agreement concluded in application ofarticle L. 1243-13, the fixed-term employment contract may be renewed twice for a fixed term.The duratio…
The authorised and sworn fraud prevention officers referred to in Article L. 5312-13-1 have a right of communication which enables them to obtain, without being prevented by professional secrecy, the…
The request made pursuant to Article L. 624-19 is sent to the administrator, if one has been appointed, within the period provided for in Article L. 624-9 by registered letter with acknowledgement of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More