Article R1243-21
An analytical accounting system covering the economic, financial and accounting data relating to the activities mentioned in article R. 1243-1 is set up within the establishment or authorised body.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1541–1550 of 65950 articles for “Art. CJUE 30-9-2021 aff. 299/20 and ord. 10-2-2022 aff. 191/21”
An analytical accounting system covering the economic, financial and accounting data relating to the activities mentioned in article R. 1243-1 is set up within the establishment or authorised body.
…cant radiation protection events, in particular :1° Events leading or likely to lead to significant and unplanned exposure of a person ;2° Significant deviations from the conditions laid down in the a…
…istered letter shall mention :1° The reference of the constraint ;2° The amount of the sums claimed and the nature of the allowances, grants and other benefits in question or the date of the administr…
The amount of the financial guarantee may be revised at any time and is reviewed each year. For each modelling agency, this amount may not be less than 6% of the total payroll resulting from the annua…
…f each of its members may be recorded in digital form. It may, in all circumstances, hear the child and his legal representatives, separately or otherwise, at their request or at the request of one of…
…own rules of procedure, which are submitted to the ministers responsible for social action, health and social security for approval.
…es which set out in particular: 1° The general principles of the medical operation of the structure and, in particular, the procedures for implementing internal coordination and coordination with the…
…of a withdrawal of accreditation by the national accreditation body mentioned in Article L. 6221-2 and Article L. 6221-8 is applied by the Director General of the competent regional health agency or…
For the application of articles R. 6331-52 and R. 6332-72 in Saint-Pierre-et-Miquelon, the words: "the body mentioned in article L. 225-1-1" are replaced by the words: "the social security fund mentio…
…he volunteer fire officer mentioned in 5° of article R. 1424-19 provides the management of the fire and rescue service with his knowledge and experience of voluntary service. He may be entrusted with…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More