French Consumer CodeIn force
Subsection 4: Levies
Article R512-20
Open the article to read the full text in English.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1661–1670 of 65950 articles for “Art. CJUE 30-9-2021 aff. 299/20 and ord. 10-2-2022 aff. 191/21”
Open the article to read the full text in English.
…the cases in which the place of preparation may be different from the place of consumption or sale, and those enabling the consumer to identify "home-made" dishes and those that are not, are specified…
…s correspond materially to the actual results of the operations provided for in Articles L. 225-200 and L. 225-201.
…y the first dividend or the statutory interest for the period elapsed in the current financial year and, where applicable, for the previous financial year.
The decisions provided for in articles L. 225-200 and L. 225-201 are subject to ratification by special meetings of each category of shareholders with the same rights.
…shall vote on the report of the auditors, who shall make known their assessment of the reasons for and conditions of the reduction.When the Board of Directors or the Management Board, as the case may…
…a proposed capital reduction not motivated by losses, the representative of the bondholders' group and the creditors whose claims predate the date on which the minutes of the deliberations are filed…
Where the capital is divided either into capital shares and fully or partially amortised shares, or into unequally amortised shares, the General Meeting of shareholders may decide, under the condition…
Cross-border merger transactions shall be governed by the provisions of this subsection and by those of Section 1 of this Chapter which do not conflict therewith..
The administrative registration number by which the beneficiary of the authorisations mentioned in I of Article 15-4 is identified in the procedural documents that it draws up or in which it is cited…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More