Article L223-21
…loans from the company, from being granted an overdraft by it, in a current account or otherwise, and from having their commitments to third parties guaranteed or endorsed by it. This prohibition ap…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2071–2080 of 65950 articles for “Art. CJUE 30-9-2021 aff. 299/20 and ord. 10-2-2022 aff. 191/21”
…loans from the company, from being granted an overdraft by it, in a current account or otherwise, and from having their commitments to third parties guaranteed or endorsed by it. This prohibition ap…
The dissolution of the economic interest grouping entails its liquidation. The personality of the grouping subsists for the purposes of the liquidation.
…t may, however, be given for two meetings held on the same day or within a period of seven days. A mandate given for one meeting is valid for successive meetings convened with the same agenda.
An order by the Ministers of Justice, Defence, the Interior and the Minister for Health sets the conditions for the distribution and maintenance of the equipment used for the samples provided for in a…
…ize court under the conditions laid down in subtitle I of this title for appeals against judgments handed down by assize courts of first instance.
…t shall, where necessary, lay down the conditions for application of the provisions of this chapter and, in particular, the composition of the establishment referred to in article L. 411-13, the proce…
…assignment, the property is appraised by an expert chosen by mutual agreement between the creditor and the borrower or appointed at the borrower's request.If the value of the property ultimately prov…
…rty, the automatic termination of contracts in the cases provided for in III of Article L. 641-11-1 and in Article L. 641-12 as well as the date of such termination. The request for termination submit…
In a report sent to the juge-commissaire (official receiver) and the procureur de la République (public prosecutor) and filed with the court registry, the liquidator shall report any damage to the ite…
…e R. 6145-29, the establishments that are part of the regional hospital grouping send their revenue and expenditure forecasts and their overall multi-year funding plan to the strategic committee for i…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More