Article R5132-94
Persons engaged in national and international trade are required to draw up an annual summary statement indicating for each psychotropic substance or medicinal product containing it: 1° The quantities…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6621–6630 of 65950 articles for “Art. CJUE 30-9-2021 aff. 299/20 and ord. 10-2-2022 aff. 191/21”
Persons engaged in national and international trade are required to draw up an annual summary statement indicating for each psychotropic substance or medicinal product containing it: 1° The quantities…
The managers of the establishments mentioned in articles L. 5124-2 and L. 5142-1 carrying out operations relating to medicinal products containing one or more psychotropic substances are subject to th…
Based on the cluster contract, the cluster project defines the tasks and responsibilities entrusted to the internal structures, departments or functional units and the organisation implemented to achi…
For projects requiring planning permission, the application accompanied by the file must be submitted in accordance with the provisions of articles
…the two-year period is suspended between the date on which the matter is referred to the committee and the date on which it gives its opinion or, failing that, until the date on which the period allo…
…131-36-9 to 131-36-12 of the Penal Code shall undergo an examination to assess their dangerousness and measure the risk of committing a new offence. This examination is carried out by the sentence en…
…2 of paragraph 3 of sub-section 2 of Section 2 of Chapter IV of Title I of Book II of the Monetary and Financial Code, under the conditions set out in this section and in I of Article L. 214-35 of th…
…ry Board that may be held simultaneously by the same natural person, pursuant to articles L. 225-21 and L. 225-77, is applicable to the accumulation of seats as director and member of the supervisory…
…th additional rest periods;3° Or to reduce the maximum working week for a limited period.The nature and conditions of this compensation are set out in the authorisation decision.
…to the requirements of continuity of economic activity or services of social utility ; 2° The fair and serious nature of the prior commitment to negotiations within a maximum period of twelve months…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More