French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 93519360 of 65950 articles for Art. CJUE 30-9-2021 aff. 299/20 and ord. 10-2-2022 aff. 191/21

French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 12: Appeals against orders of the investigating judge or the liberty and custody judge

Article 186-2

In the event of an appeal against an order under Article 181, the Investigating Chamber shall rule within four months of the date of the appeal declaration, failing which, if the person is detained, h…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 12: Appeals against orders of the investigating judge or the liberty and custody judge

Article 187-2

The person lodging the appeal provided for in Article 187-1 may request that it be examined directly by the Investigating Chamber. In this case, a decision is taken at the latest on the fifth working…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 2: Registration of financial securities

Article R211-2

…uer in a shared electronic recording device referred to in the second paragraph of Article L. 211-7 and meeting the conditions set out in Article R. 211-9-7, the financial securities are in registered…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter III: Court reconciliation software

Article 230-22

Personal data that may be revealed by the exploitation of the enquiries and investigations mentioned in 1° of Article 230-20 shall be deleted when the investigation is closed and, in any event, on exp…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 2: Rights and obligations attached to plant variety certificates

Article L623-22-2

…l court. The licence is non-exclusive. In particular, the court shall determine its duration, scope and the amount of royalties to which it gives rise. These conditions may be modified by decision of…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter V: Accreditation of the quality of professional practice

Article D4135-2

…ccreditation: 1° General surgery ; 2° Neurosurgery ; 3° Urological surgery ; 4° Orthopaedic surgery and traumatology ; 5° Pediatric surgery ; 6° Surgery of the face and neck ; 7° Maxillo-facial surger…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 9: Adaptation to overseas France

Article R1413-89-2

…agraph of article R. 1413-83 reads as follows: "The centre is a member of the territorial vigilance and support network mentioned in article R. 1413-65. "Article R. 1413-77 reads as follows: "The regi…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 2: Certification and swearing-in

Article R15-33-29-2

…article 29-1 or if it fails to comply with the provisions of l'article R. 15-33-29-1. The principal and the private security guard must, prior to the decision, have been given the opportunity to prese…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 2: Certification of accounts

Article A823-2

The professional practice standard relating to the audit of accounts carried out by several statutory auditors, approved by the Minister of Justice, is shown below: . NEP-200. Principles applicable to…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 2: Certification of accounts

Article A823-23

The professional practice standard relating to obtaining an understanding of and making use of the work of the internal audit, approved by the Minister of Justice, is set out below: PROFESSIONAL PRACT…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. CJUE 30-9-2021 aff. 299/20 and ord. 10-2-2022 aff. 191/21” | French Legislation