Article R5213-70
Each adapted enterprise is placed under the authority of a manager, without prejudice to the responsibilities of the managing body.When a section of an adapted enterprise is attached to an establishme…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 931–940 of 52536 articles for “Art. Cass. 1ère civ. 2-7-2002 n° 99-14.819”
Each adapted enterprise is placed under the authority of a manager, without prejudice to the responsibilities of the managing body.When a section of an adapted enterprise is attached to an establishme…
Bodies managing adapted enterprises are subject to inspection by officials from the labour and employment services. The latter may ask to see all documents relating to management, in particular the bo…
Each adapted company keeps separate accounts in accordance with the general chart of accounts.
The adapted company has its own premises.
The tutor's duties are as follows: 1° Welcoming, helping, informing and guiding the beneficiaries of the professionalisation contract; 2° Organising, with the employees concerned, the activity of thes…
Approval of the training insurance fund for non-salaried employees can only be granted if it complies with the legal provisions relating to its constitution.Approval is granted only when the estimated…
The approval of a training insurance fund for non-salaried employees may be withdrawn, after a reasoned formal notice, if the legal provisions applicable to training insurance funds or the specific co…
The report or record : 1° Contains a brief description of the circumstances in which the sample was taken ; 2° Relates : a) The marks and labels affixed to the primary or outer packaging ; b) The size…
Medicinal products subject to clinical trials, on the one hand, and any reference medicinal products and placebos, on the other, are prepared in accordance with good manufacturing practice, defined in…
The Director shall keep cost accounts covering all the establishment's activities and resources, in accordance with the procedures laid down by order of the Minister for Health. The Director communica…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More