French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 34513460 of 27495 articles for Art. Cass. 1ère civ. 25-9-2013 n° 12-21.892

French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 2: Exceptional aid to help people return to work in 2021

Article 919-33

Exceptional aid is awarded to distribution companies that :1° Have distributed at least three cinematographic works that have been released in cinemas and promoted throughout France between 2018 and 2…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 6: Exceptional entry of sums on the automatic account

Article 919-60

For each distribution company, the amount of the sums entered on an exceptional basis is equivalent to the amount of the sums entered on its automatic account which lapsed on 31 December 2021 pursuant…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 3: Specific rules for calculating sums held in the automatic account for promotion abroad in 2023

Article 919-118

For the year 2023, the amount of the sums calculated for foreign sales companies for commercial representation in cinemas under the conditions set out in articles 721-12, 721-13 and 721-14 is increase…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 3: Accounting and reporting requirements applicable to investment services providers

Article L533-9

When investment service providers other than portfolio management companies trade over-the-counter financial instruments that are economically equivalent to commodity derivatives, units referred to in…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 3: Principles of justification, optimisation and limitation

Article R1333-9

I.-The person responsible for a nuclear activity shall demonstrate that his activity complies with the principle of justification set out in 1° of Article L. 1333-2 , taking into account :1° The prote…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Extemporaneous preparation and retail sale.

Article L5442-9

The following is punishable by two years' imprisonment and a fine of 30,000 euros for the legal representative of a group referred to in article L. 5143-6 : 1° Purchasing, holding or supplying veterin…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 3: Sociétés coopératives ouvrières de production, agricultural cooperatives.

Article R3323-9

In sociétés coopératives de production, the special reserve for employee profit-sharing is calculated on the following basis: 1° The profit is deemed to be equal, for each financial year, to the net m…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4: Territorial professional health communities

Article L1434-12-2

I.-The territorial professional health community referred to in article L. 1434-12 may be required, under an agreement signed with the regional health agency and the local primary health insurance fun…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Sub-paragraph 1: Public policy

Article L3142-94-1

An employee may, at his request and in agreement with the employer, give up anonymously and without consideration all or part of his untaken rest days, whether or not they have been allocated to a tim…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Sub-paragraph 3: Supplementary provisions

Article L3142-94-3

In the absence of more favourable stipulations resulting from the employment contract, an agreement concluded between the Minister of Defence or the Minister of the Interior and the employer or an agr…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 1ère civ. 25-9-2013 n° 12-21.892” | French Legislation