French Labour CodeIn force
Section 1: Redundancy pay
Article R1234-5
The redundancy payment cannot be combined with any other payment of the same nature.
AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1591–1600 of 59430 articles for “Art. Cass. 1ère civ. 5-1-2023”
The redundancy payment cannot be combined with any other payment of the same nature.
The agreements referred to in article D. 1442-3 specify the procedures for monitoring, in particular administrative and financial monitoring, of the training courses giving rise to the payment of Stat…
Voters who have exercised their right to vote by remote electronic means are no longer eligible to vote by post.
The service provider acting on behalf of the Minister for Labour mentioned in 2° of Article R. 2122-14 shall set up a processing centre located on French territory for the postal voting and remote ele…
Remote electronic voting and postal voting systems are subject to an independent assessment prior to their implementation. The expert is appointed by the services of the minister responsible for labou…
In a patient presenting a symptom of a genetic disease, a genetic characteristics test may only be prescribed as part of an individual medical consultation. In the case of an asymptomatic person with…
The genetic counsellor works under the responsibility of a qualified doctor in genetics and by delegation from the latter. He/she works as a salaried member of a multidisciplinary team in a health est…
Any importation of a labile blood product or a plasma paste is subject to prior authorisation issued by the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé.…
The authorisation referred to in article D. 1221-58 indicates in particular the name and address of the supplier establishment, the natural or legal person responsible for the import and, where applic…
A plasma paste is any intermediate product resulting from the fractionation of plasma, whatever its level of processing, which cannot be used as it is for administration to humans, and which is intend…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More