French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 69616970 of 59430 articles for Art. Cass. 1ère civ. 5-1-2023

French Public Health CodeIn force
Section 5: Rules governing the practice of the profession of optician-mutician

Article D4362-18

The refractive optician receives the patient within the confines of the optician's shop or in a room adjoining it, designed to enable the patient to be cared for in conditions of sound and visual isol…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 5: Rules governing the practice of the profession of optician-mutician

Article D4362-19

Opticians shall refrain, outside their place of practice, from advertising or communicating to the public their ability to determine refraction.

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 5: Rules governing the practice of the profession of optician-mutician

Article D4362-16

Opticians are identified by wearing a badge showing their surname, first name and professional title.

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 5: Administrative, accounting and financial management of the personal training account

Article R6333-12

The fund referred to in the first paragraph of article L. 6333-6 is subject to the financial management and accounting rules applicable to industrial and commercial companies.

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 5: Administrative, accounting and financial management of the personal training account

Article R6333-14

Caisse des dépôts et consignations shall set up a permanent system of internal administrative, financial and accounting control for the management of the fund referred to in the first paragraph of Art…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 5: Administrative, accounting and financial management of the personal training account

Article R6333-11

A statutory auditor certifies the annual accounts of the fund mentioned in the first paragraph of article L. 6333-6 and verifies its financial equilibrium each year, by assessing the provisions and th…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 5: Administrative, accounting and financial management of the personal training account

Article R6333-13

I.-The cash management procedures and the investment policy implemented by the Caisse des dépôts et consignations in its financial management of the personal training account are set out in the three-…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 5: Administrative, accounting and financial management of the personal training account

Article R6333-10

The precautionary reserve mentioned in the third paragraph of Article L. 6333-6 is allocated to correct the financial imbalances of the fund mentioned in the first paragraph of the same article. If th…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 2: Authorisation to set up within a reference area

Article R761-12-1

The authorisation application comprises two parts. The first part gives details identifying the applicant, the products whose wholesale is envisaged, the surface areas envisaged by the project as well…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 5: Transmission of documents by electronic means

Article R232-41-10

The following documents and proceedings may be transmitted electronically, under conditions defined by the Agency: 1° The designation of athletes to form the Registered Testing Pool referred to in art…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 1ère civ. 5-1-2023” | French Legislation