Article D1221-58
Any importation of a labile blood product or a plasma paste is subject to prior authorisation issued by the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé.…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 681–690 of 51351 articles for “Art. Cass. 1ère civ. 5-3-2014 n° 13-11.651 F-D”
Any importation of a labile blood product or a plasma paste is subject to prior authorisation issued by the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé.…
Sports associations or companies taking part in competitions organised by a professional league designate, in application of article L. 224-3, one or more reference persons, who may be volunteers or e…
For each patient cared for in a health centre, a file containing all the health information required for diagnostic and therapeutic decisions is compiled in compliance with the confidentiality and eth…
When several parts from the circular economy can be offered to replace the same defective part, particularly when the choice of one of them has consequences for the repair or maintenance time, the pos…
The person responsible for the enclosed artificial bathing area uses treatment products and processes which are not likely, either by themselves or through their residues, to present a direct or indir…
The terms of office of members of the Board of Directors and the Policy Councils are three years and may be renewed. In the event of a vacancy occurring more than six months before the expiry of the t…
The Steering Committee is chaired by a qualified person appointed jointly, for a renewable period of three years, by the Minister of the Economy and the Minister of the Budget, after consultation with…
In the absence of an agreement or arrangement as referred to in article L. 3142-14, the employee shall inform the employer by any means that provides a date certain, at least fifteen days before the s…
The Conseil national de pilotage des agences régionales de santé (National Steering Board for the Regional Health Agencies) examines the multiannual contract of objectives and resources provided for i…
Classified leisure residential parks are operated exclusively as hotels. They fall into one of the categories designated by an increasing number of stars, according to the criteria set out in a classi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More