Article D1221-20-6
Blood banks are subject to at least one inspection by the regional health agency during the period of validity of the authorisation.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 161–170 of 34284 articles for “Art. Cass. 1ère civ. 9-6-2022 n° 20-21.277 F-B”
Blood banks are subject to at least one inspection by the regional health agency during the period of validity of the authorisation.
The regional cross-industry joint committees manage the funds received to finance professional transition projects in application of 5° of article L. 6123-5 within two separate financial sections: 1°…
Distribution companies may only invest the sums exceptionally entered in their automatic accounts until 31 December 2022. Failing this, the distribution companies will lose their right to invest them.
For each distribution company, the amount of the sums entered on an exceptional basis is equivalent to the amount of the sums entered on its automatic account which lapsed on 31 December 2021 pursuant…
For cinematographic works shown in cinemas in 2021:1° By way of derogation from 4° of article 222-19, the maximum number of cinemas is increased to two hundred and fifty;2° By way of derogation from 5…
Decisions releasing the freezing order shall be transmitted without delay, in accordance with the procedures laid down in article 695-9-8, to the judicial authority of the executing State.
CONDITIONS FOR EXPLORATION DIVING WITH TRIMIX OR HELIOXDIVE AREASMINIMUM LEVELof diversSKILLSminimum of the guideof the groupNUMBERmaximumof the group, excludingguide0 -70 metres.Level P3 or P4 + Basi…
Sales resulting from the application of articles L. 181-14 to L. 181-28 of the rural and maritime fishing code relating to the agricultural development of uncultivated land, abandoned land and insuffi…
I. - As an exception to the provisions of articles 38, 238 septies B and 238 septies E, when insurance and capitalisation companies, supplementary professional retirement funds mentioned in Article L.…
1. In addition to tax penalties, the courts shall order the payment of sums defrauded or improperly obtained. 2. Even when it does not pronounce a sentence, the criminal court is competent to rule on…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More