French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 2: Award procedure and conditions
Article 212-14
The amount of a direct allocation awarded in application of article…
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 811–820 of 30141 articles for “Art. Cass. 1ère civ. avis 15-12-2021 n° 21-70.022 F-B”
The amount of a direct allocation awarded in application of article…
The French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons shall inform the competent Prefect and the Director General of the French Office for Immigration and Integration of the meaning o…
The committee meets when convened by the administrative authority defined in article R. 7124-1, as often as necessary. It submits a detailed opinion on each application for individual authorisation or…
The Cour de cassation is not obliged to refer to the Conseil constitutionnel a priority question of constitutionality challenging, on the same grounds, a legislative provision already before the Conse…
For the grant to be awarded, operators of cinemas must complete and submit electronically, by 31 October 2021 at the latest, a form drawn up by the Centre national du cinéma et de l'image animée. For…
The condition set out in Article…
The same project may not simultaneously be the subject of a direct grant awarded under article 212-11 and one or more direct grants awarded under article…
Neonatal screening refers to the screening of newborns for the purpose of secondary prevention. It is carried out on all newborns or, in certain cases, on those at particular risk of developing one of…
In the cases provided for in article D. 1271-19, the Minister responsible for personal services will consult the Banque de France and the Agence centrale des organismes de sécurité sociale. Before sus…
The person in charge of the tasks falling within the remit of the national plant variety authority, duly referred to under the conditions provided for above, proceeds with the examination of the appli…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More