French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 28912900 of 23743 articles for Art. Cass. 13 March 2008 – counterfeit as dispossession

French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: General provisions

Article R61-23

When it receives an application for a measure involving placement under mobile electronic surveillance or when it is considering imposing such a measure ex officio, the sentence enforcement court may…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter I: The multi-disciplinary committee for security measures and assessment of dangerousness

Article R61-9

…utor are informed by the sentence enforcement judge of this referral. The commission will issue a reasoned opinion within three months of the matter being referred to it. In the absence of an opinion…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 3: Right of access and request for rectification or deletion

Article R53-21-18

…gister management department, which shall immediately rectify or delete the data, depending on the case. It is the responsibility of the public prosecutor to inform the register management department,…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: General provisions

Article R61-25

When it decides to admit a person to a measure involving placement under mobile electronic surveillance, the sentence enforcement court shall notify the person of the conditions under which the measur…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: General provisions

Article R61-27-1

…e the adversarial debate provided for by Article 712-6 to possibly decide on one of the following measures: 1° In the case of conditional release, to withdraw from the prisoner the benefit of his rele…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 3: Right of access and request for rectification or deletion

Article R53-21-12

The request for rectification or deletion must, on pain of inadmissibility, be sent by registered letter with acknowledgement of receipt or by declaration to the court registry. This request is addres…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 3: Right of access and request for rectification or deletion

Article R53-21-14

…ter requesting the public prosecutor's written submissions, the liberty and custody judge makes a reasoned decision within three months. The order is notified to the public prosecutor and, by register…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 3: Right of access and request for rectification or deletion

Article R53-21-17

…ng Magistrate's Chamber, after requesting written submissions from the Public Prosecutor, makes a reasoned order within three months. This order is notified to the Public Prosecutor and, by registered…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter I: The multi-disciplinary committee for security measures and assessment of dangerousness

Article R61-11

…ried out by a psychiatrist and a psychologist holding a diploma of higher specialised studies or a master's degree in psychology, other than those designated under 4° and 5° of Article R. 61-8.The con…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 7: Provisions governing the public company referred to in article L. 1611-3-2 known as Agence France Locale

Article D1611-41

…authorities, their groupings and local public establishments whose debt-reduction capacity, defined as the ratio between outstanding debt at the balance sheet date and gross savings for the previous f…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More