French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 37313740 of 23743 articles for Art. Cass. 13 March 2008 – counterfeit as dispossession

French Public procurement codeIn force
Section 3: Cost control of contracts awarded by the State and its public establishments

Article R2196-12

All civil servants or agents who have knowledge in any capacity whatsoever of information gathered about undertakings pursuant to this section shall be bound by professional secrecy and, where applica…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 1: Advances

Article R2193-21

If the holder of the contract who has received the advance payment subcontracts part of the contract during its performance, he shall reimburse the advance payment corresponding to the amount of the s…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 2: Obligation of the holder to subcontract

Article R2393-7

When the purchaser decides to require the contractor to subcontract part of his contract pursuant to 2° of article L. 2393-3, he shall indicate this in the contract notice in the form of percentages s…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Section 2: Commitments of the private project manager

Article R2432-4

When the task entrusted to the project manager includes, in addition to assisting the project owner in awarding public works contracts, supervising the performance of public works contracts and assist…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Section 1: Registrant's annual report

Article R2234-2

…tional changes in these methods and elements of calculation during the financial year, giving the reasons for such changes; 3° A statement of changes in property assets under the contract and the depr…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Chapter V: Compensation in the event of cancellation or termination of the partnership contract

Article L2235-3

Where a clause in the partnership contract sets out the terms and conditions for compensating the contractor in the event of cancellation or termination of the contract by the court, it is deemed to b…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 1: General provisions

Article R2191-24

In the case of contracts awarded in separate lots, the holder of several lots submits separate invoices for each lot or a global invoice separately identifying the different lots.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER IV : Financial and tax provisions

Article L4434-8

…he Guadeloupe region, calculated under the conditions defined in article L. 4332-3, is reduced from 2008 by an amount of €654,503 intended to finance the overall allocation for school construction and…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Sampling.

Article R5127-4

Except in the cases provided for in article R. 5127-13, a sample consists of three samples, one left with the owner or holder of the product, the second destined for the laboratory competent to carry…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 3: Public buy-out offers and squeeze-out

Article L433-4

I. - The General Regulation of the Autorité des marchés financiers sets the conditions applicable to the offer and squeeze-out procedures in the following cases:1° When the majority shareholder(s) of…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 13 March 2008 – counterfeit as dispossession” | French Legislation