French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 46314640 of 23743 articles for Art. Cass. 13 March 2008 – counterfeit as dispossession

French Monetary and Financial CodeIn force
Sub-paragraph 1: Provisions specific to securitisation companies

Article L214-177

When the articles of association of the securitisation company provide for the use of forward financial instruments to expose the company, or for the sale of receivables that are not due or for which…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Single chapter

Article L2711-5

…ulated in the contract if it is not possible to organise a competitive tendering procedure. In the case of a framework agreement, this extension may extend beyond the term mentioned in article L. 2125…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 4: Rules applicable in the event of termination of the contract

Article R2191-30

…an amount of debts and receivables, excluding any compensation, accepted by them, on a provisional basis. If the balance is in favour of the contractor, the purchaser pays him 80% of this amount. If t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 2: Assignment or pledging of receivables

Article R2193-22

A subcontractor who has been accepted and whose terms of payment have been approved may assign or pledge all or part of his claim, up to the amount of the services paid directly to him. A copy of the…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Paragraph 2: Assignment or pledging of receivables

Article R2393-40

A subcontractor who has been accepted and whose payment conditions have been approved may assign or pledge all or part of his claim, up to the amount of the services paid directly to him. A copy of th…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Paragraph 5: Administrative levy

Article R512-24-1

Where goods are made available on the market by means of a remote communication technique, the authorised agents may order, where applicable under the conditions provided for in Article L. 512-16, of…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4: Artificial baths

Article D1332-50

The person responsible for the enclosed artificial bathing area uses treatment products and processes which are not likely, either by themselves or through their residues, to present a direct or indir…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Examination and conditions of authorisation.

Article R5121-41-5-2

When a change in the classification mentioned in 1° of Article R. 5121-36 is authorised, on the basis of preclinical and clinical studies considered to be significant during the scientific evaluation…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: General measures for the protection of the general public against ionising radiation.

Article R1333-1

Definitions of terms used in protection against ionising radiation are given in appendix 13-7.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: General provisions.

Article L6161-7

…by way of derogation from articles L. 1242-1, L. 1242-2, L. 1242-7, L. 1242-8, L. 1242-8-1, L. 1243-13 and L. 1243-13-1 of the French Labour Code, recruit practitioners under fixed-term contracts for…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 13 March 2008 – counterfeit as dispossession” | French Legislation