Article R6222-10
A tripartite agreement may be concluded to extend the duration of the apprenticeship contract or period if it is suspended for a reason beyond the apprentice's control. The duration of the apprentices…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1411–1420 of 24131 articles for “Art. Cass. 1e civ. 27-10-1992 n° 90-21.173”
A tripartite agreement may be concluded to extend the duration of the apprenticeship contract or period if it is suspended for a reason beyond the apprentice's control. The duration of the apprentices…
In order to ensure their attendance at meetings of the Board of Directors, those of its members who are employees of the agency are granted leave of absence for a period equal to that of their working…
In the event of a minor being caught in the act of committing a customs offence, customs detention takes place under the conditions set out for detention and police custody in articles L. 311-1 to L.…
Repeated offences under articles L. 3352-3, L. 3352-4, L. 3352-8 and L. 3352-9 are punishable by six months' imprisonment and a fine of €7,500. In the event of a repeat offence under article L. 3352-8…
The AMF may request information directly from investment services providers that are members of a regulated market and are not established in France. In such cases, it shall inform the competent autho…
If it is not possible to recruit permanent doctors who meet one of the conditions defined in article R. 2112-9, an exceptional exemption may be granted by the Director General of the Regional Health A…
The date of the elections for the members of the Higher Council mentioned in 1° of Article R. 6156-2 is set by order of the Minister for Health. Except in the case of early renewal, the date of the el…
In cases where the contract of sale or provision of services provided for in article L. 312-53, from the eighth day following the request for reimbursement of any sum paid in advance by the buyer, thi…
The framework document referred to in Article L. 5422-20-1 includes: 1° Financial trajectory objectives, expressed in accordance with national accounting conventions; 2° The timeframe within which neg…
Any company or organisation exploiting a medicinal product or product mentioned in article R. 5132-98 must immediately report any serious case of pharmacodependence, abuse or misuse of this medicinal…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More