French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 66216630 of 24131 articles for Art. Cass. 1e civ. 27-10-1992 n° 90-21.173

French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 2: Continuing vocational training for young people under the age of twenty-six (R).

Article R4332-8

In 1999, the allocation mentioned in article R. 4332-6 is distributed between the regions according to the following three criteria: a) 80%, in proportion to the expenditure incurred by the State in 1…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 2: Continuing vocational training for young people under the age of twenty-six (R).

Article R4332-5

In 1994, the allocation mentioned in article R. 4332-3 is distributed between the regions according to the following three criteria: a) 80%, in proportion to the expenditure incurred by the State in 1…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER III: Resources and means

Article L1233-6

The Citizens' Reserve for Territorial Cohesion is intended to meet the needs of territorial projects and actions supported by the National Agency for Territorial Cohesion by supplementing, the resourc…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Single chapter

Article L241-5

I.-The provisions of article L. 232-30 are applicable to the offences provided for in this Title. II.-1° Infringements of the provisions of article L. 241-2 and I of article L. 241-3 are punishable by…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter III: Criminal provisions

Article L1133-8

Illegal practice of the profession of genetic counsellor is punishable by one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros. Natural persons are also liable to the following additional penalties: a)…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 2: Criminal penalties

Article L341-61

Any canvassing within the meaning of Article L. 341-1 of the Monetary and Financial Code with a view to carrying out a life mortgage loan transaction is punishable by five years' imprisonment and a fi…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter III: Subsidiaries, holdings and controlled companies

Article L233-19

I.-Subject to justification in the notes drawn up by the consolidating company, a subsidiary or holding is left outside the consolidation when severe and lasting restrictions substantially call into q…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER III: Transfers of charges and income between the Rhône department and the Lyon metropolitan authority

Article L3663-3

The local commission responsible for assessing the charges and resources transferred from the Rhône department, created by Article 38 of Law no. 2014-58 of 27 January 2014 on the modernisation of terr…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Paragraph 3: Fund for the adjustment of certain annuities awarded as compensation for damage caused by a land motor vehicle.

Article A431-9

The rate of the deduction for assessment and collection costs to be made from the proceeds of the additional contribution to insurance premiums or contributions instituted by article 2 of law no. 74-1…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Criminal penalties

Article L6242-4

For the offence referred to in Article L. 6242-2, natural persons are also liable to the following additional penalties: 1° Display or dissemination of the decision handed down, in accordance with the…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 1e civ. 27-10-1992 n° 90-21.173” | French Legislation