Article R5141-123-13
I.- In the event of repackaging, the holder of a parallel import authorisation for a proprietary veterinary medicinal product shall notify the holder of the marketing authorisation for the proprietary…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3611–3620 of 34202 articles for “Art. Cass. 1e civ. avis 6-12-2018 n° 18-70.011”
I.- In the event of repackaging, the holder of a parallel import authorisation for a proprietary veterinary medicinal product shall notify the holder of the marketing authorisation for the proprietary…
The maire délégué is elected by the municipal council of the new commune from among its members, under the conditions set out in Article L. 2122-7. By way of derogation, the mayor of the former commun…
Where the company has its registered office in one of the Member States of the European Community or parties to the Agreement on the European Economic Area, the deeds and documents may, at its request…
For each request for authorisation, a prefectoral order determines the composition of the departmental commission for cinema development. Local elected representatives are appointed in the capacity in…
…lting from the decree no. 2022-894 of 15 June 2022 D. 314-24 to D. 314-26 Resulting from the décret n° 2016-884 du 29 juin 2016 D. 314-27 Resulting from the décret n° 2018-431 du 1er juin 2018 D. 314-…
The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution may, at their request, authorise service providers responsible for labelling contracts open to individual subscription and settlements eligible for…
To allow a doctor in the health centre to carry out voluntary terminations of pregnancy by the instrumental method under local anaesthetic, the health centre must meet the following conditions: 1° Hav…
The transfer to the commune of the property, rights and obligations of a section of communes is pronounced by the representative of the State in the département at the request of the municipal council…
In investment firms of significant importance in terms of their size and according to criteria relating to the level of remuneration of the individual, the payment of a portion at least equal to 40% o…
Veterinarians alone are authorised to administer, in the cases provided for in Article L. 5143-4, to equidae declared as being intended for slaughter for human consumption, medicinal products for huma…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More