French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 63516360 of 30018 articles for Art. Cass. 1re civ. – 6 July 2016 – no. 15-21.811

French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 3: Equalisation allowance.

Article L3334-6-1

…ion density of more than 100 inhabitants per square kilometre and an urbanisation rate of more than 65% are considered to be urban departments for the purposes of this article. The urbanisation rate i…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 3: The adversarial process during the preliminary investigation

Article D15-6-3

…receipt of the request or, if the investigation concerns crimes or offences mentioned in Articles 706-73 or 706-73-1 or falling within the jurisdiction of the anti-terrorist public prosecutor, which m…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter I: Flagrant crimes and offences

Article 63-4-3

The hearing or confrontation is conducted under the direction of the officer or agent of the judicial police who may at any time, in the event of difficulty, put an end to it and immediately notify th…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 2-1: Establishing the biological profile of athletes falling within the scope of Article L. 230-3

Article R232-67-4

When a blood sample is taken, the test report or an attached document, the model for which is determined by the College of the French Anti-Doping Agency, must include, in addition to the information p…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Sub-paragraph 4: Decision

Article R2333-120-60

The Commission's decisions are notified to all the parties involved on the same day at their real addresses, by any means that can be used to prove receipt by the addressees. Where the decision is dra…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: Appointment, challenge and dismissal of statutory auditors.

Article R823-6-2

The statutory auditor of a public interest entity may ask the bureau of the High Council about the determination of the starting date of his initial term of office, pursuant to V of article L. 823-3-1…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 3: Allocations of free shares

Article L22-10-60

…2° The company shall, in accordance with the conditions set out in articles L. 225-177 to L. 225-186 and L. 22-10-57, to an allotment of options for the benefit of all its employees and at least 90%…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Opinion of the college and compensation offer

Article R1142-63-30

I. -In its opinion provided for in article L. 1142-24-12, the College shall rule on whether the damage is attributable to the prescription of sodium valproate or one of its derivatives during pregnanc…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Title XXI: Witness protection

Article 706-62-1

In proceedings relating to a felony or misdemeanour punishable by at least three years' imprisonment, where disclosure of the identity of a witness is likely to seriously endanger his life or physical…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 3: Itinerant commercial and craft activities.

Article R123-208-6

…le and whose good repute has been verified by the prefect under the conditions set out in article 776 of the code of criminal procedure. The authorisation covers the territory of the municipality that…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 1re civ. – 6 July 2016 – no. 15-21.811” | French Legislation