French Public Health CodeIn force
Chapter Ia: Falsified medicinal products
Article L5421-15
Attempts to commit the offences referred to in article L. 5421-13 shall be subject to the same penalties.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4781–4790 of 65128 articles for “Art. Cass. 1re civ. 11 October 1989 · Cass. 1re civ. 15 July 1993 · Cass. com. 1 October 1996 · Cass. 1re civ. 2 June 1981 · Cass. 1re civ. 12 July 1994 · Cass. 3e civ. 14 November 2007”
Attempts to commit the offences referred to in article L. 5421-13 shall be subject to the same penalties.
A high-level university hospital committee reports to the ministers for higher education and health.
The obligations imposed on public health institutions may not prejudice the rights and obligations resulting from foundations made for their benefit.
…he Minister for Defence is consulted prior to any dissolution, as provided for in 3° of article L. 6133-9, of a health cooperation grouping in which an army hospital or other element of the army healt…
Approved associations report annually on their activities to the administrative authority which granted approval, in accordance with the procedures laid down by order of the Minister for Health.
For the purposes of Article L. 145-26, New Caledonia is considered to be a territorial collectivity.
The second paragraph of article
In article L. 145-26, the words: "to the departments" are replaced by the words: "to French Polynesia".
The last paragraph of article
…agraph of Article L. 464-9, the words: ", do not concern facts falling within the scope of Articles 101 and 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union" are deleted..
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More