20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2971–2980 of 56651 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 1-10-1997 n° 1361”
The provisions of this sub-section are applicable to the neurosurgery activities mentioned in article R. 6123-96, with the exception of those mentioned in article R. 6123-99.
There is nullity where failure to observe a substantial formality provided for by a provision of this Code or any other provision of criminal procedure has adversely affected the interests of the part…
When a case is referred to the Investigating Chamber on the basis of Article 173 or Article 221-3, all pleas alleging the invalidity of the proceedings referred to it must, without prejudice to its ri…
If it appears to the investigating judge that an act or document in the proceedings is null and void, he or she refers the matter to the investigating chamber for annulment, after taking the opinion o…
In any matter, the investigating judge, the public prosecutor, the parties or the assisted witness may, during the course of the investigation, refer a matter to the investigating chamber for the annu…
A party who has failed to comply with an essential procedural requirement may waive the requirement and thus regularise the procedure. This waiver must be express. It may only be given in the presence…
The certificate of qualification and aptitude for the functions mentioned in article L. 212-1 is issued by the Minister for Sport, after receiving the opinion of a qualified jury composed as follows:…
The candidate referred to in article A. 212-165 wishing to obtain a certificate of qualification and aptitude must compile a file comprising : 1° An application on plain paper; 2° An individual civil…
The chair of the jury for the three-level state diploma in sports education may, at any time, decide to suspend the tests, in particular for safety reasons.
The attestation of qualification and aptitude may be issued, under conditions defined by an order specific to each discipline, to people who can provide proof of: - proven and attested professional ex…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
