Article R1222-6
The Board of Directors sets the general guidelines for the institution's policy, in particular those concerning the deployment of the institution's activities, the promotion of donations and medical a…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1701–1710 of 58927 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 1-6-2010 n° 09-65.482”
The Board of Directors sets the general guidelines for the institution's policy, in particular those concerning the deployment of the institution's activities, the promotion of donations and medical a…
Authorised and sworn agents exercise their prerogatives within the territorial limits of their assignment.
The term of office of the Chairman of the Board of Directors, appointed for three years, is renewable once. This provision shall not prevent the Chairman from holding a directorship before or after hi…
This section applies to spring water and water made drinkable by conditioned treatment.
The information system for poison control and toxicovigilance centres includes all data relating to cases of poisoning and data relating to substances and mixtures. This system ensures the secure exch…
The regional prefect has a period of three months in which to grant or refuse approval. The starting point for this period is set at the date of issue of the acknowledgement of receipt specifying the…
The twenty-day period provided for in article R. 621-24, before the expiry of which the juge-commissaire may not appoint an auditor, is reduced to fifteen days.
After payment of the sale price in the case of an auction or completion by the purchaser of the purging formalities in the case of a private sale, the liquidator shall draw up the statement of colloca…
The nature of the income to be collected is set out in the instrument setting up the imprest account. However, with the exception of registration and stamp duties for cemetery concessions, the taxes,…
When the president of a public establishment for inter-communal cooperation with its own tax authority exercises special policing for external fire defence, an inter-communal external fire defence pla…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More