Article R2315-31-1
The annual surplus from the operating budget may be transferred to the budget for social and cultural activities in accordance with article L. 2315-61, up to a limit of 10% of this surplus. This sum a…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4901–4910 of 58419 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 1-7-2003 n° 861”
The annual surplus from the operating budget may be transferred to the budget for social and cultural activities in accordance with article L. 2315-61, up to a limit of 10% of this surplus. This sum a…
For the implementation of the provisions contained in articles R. 2324-34 and R. 2324-36, family day nurseries set up their teams in such a way as to comply with the following minimum ratios of workin…
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may grant, under the conditions laid down in Article R. 5211-55 and Article 4 of Implementing Regulation…
The General Director of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé regularly checks that the authorised body has the required skills and up-to-date knowledge of the medica…
The Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (French National Agency for the Safety of Medicines and Health Products) shall carry out surveillance and ongoing monitoring of…
The bodies responsible for implementing the assessment procedures provided for in this Title shall be authorised for this purpose by a decision of the Director General of the Agence nationale de sécur…
In industrial establishments operating continuously, the weekly rest periods of employees assigned to continuous work may be deferred in part under the following conditions: 1° Each employee benefits,…
In the event that, as a result of losses recorded in the accounting documents, the company's shareholders' equity falls below half of the share capital, the decision of the general meeting provided fo…
…wer to order this measure, subject to appeal, under the conditions set out in the article 24 of law n° 71-1130 of 31 December 1971 on the reform of certain judicial and legal professions; the Bar Coun…
The release from judicial supervision may be ordered at any time by the investigating judge, either ex officio, or on the application of the public prosecutor, or on the application of the person afte…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More