French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 87518760 of 56566 articles for Art. Cass. 3e Civ. 11-1-1989 n° 87-12.720

French Civil CodeIn force
Chapter VIII: Gifts made by marriage contract to the spouses and to unborn children of the marriage.

Article 1085

If the statement referred to in the preceding article has not been appended to the deed containing the gift of the present and future property, the donee will be obliged to accept or repudiate this gi…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 3: Obligations and contributions to liabilities after dissolution.

Article 1483

Each of the spouses may only be sued for half of the debts that had entered the community on the part of his or her spouse. After the partition and except in the case of concealment, he or she is only…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 3: Rules specific to farm leases.

Article 1777

The outgoing farmer must leave to him who succeeds him in cultivation, suitable lodgings and other facilities for the work of the following year; and conversely, the incoming farmer must provide to hi…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Paragraph 2: Unsealing.

Article 1322

If necessary, the bailiff may provisionally unseal the seals, which must then be reapplied as soon as the operation that made the unsealing necessary has been completed. The bailiff shall draw up a re…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter III: Arbitration proceedings

Article 1473

Unless otherwise agreed, the arbitral proceedings shall also be suspended in the event of the death, impediment, abstention, resignation, challenge or removal of an arbitrator until the arbitrator app…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Section I: The order for payment.

Article 1415

The opposition shall be brought, as the case may be, before the court whose judge or president issued the order for payment.It shall be lodged at the court registry, by the debtor or any agent, either…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Managing Director.

Article R5322-14

The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé is appointed for a period of three years, renewable once. He manages the establishment. He performs all…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER IV: Provisions relating to accountants.

Article D1874-1

I. - The articles R. 1617-1 to R. 1617-18, the articles D. 1617-19 to D. 1617-21, R. 1617-22, as it read prior to Decree no. 2018-967 of 8 November 2018, and D. 1617-23 shall apply to the communes of…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Organisational conditions for medically assisted procreation activities

Article R2142-18

The multidisciplinary clinical-biological medical team referred to in Article L. 2141-2 is composed, for clinical activities involving medically assisted procreation, of at least : 1° A doctor qualifi…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER I: Budgets and accounts

Article D3661-17

The statements appended to the budget documents pursuant to Article L. 3661-15 are as follows:I. - Statements appended to the budget and the administrative account :1° Tables summarising the status of…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 3e Civ. 11-1-1989 n° 87-12.720” | French Legislation