French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 12811290 of 50766 articles for Art. Cass. 3e Civ. 15-2-2023 n° 21-12.698

French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 1: Provisions applicable to released prisoners

Article 723-15-2

If the sentenced person does not wish to benefit from an adjustment or conversion of his sentence or if, in the light of the reasoned report from the prison integration and probation service, such an…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: General provisions

Article 15-3-2

In the event of a complaint filed for an offence punishable by at least three years' imprisonment committed by the victim's spouse, cohabiting partner or partner bound to her by a civil solidarity pac…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 4: Prevention of acts of terrorism

Article 706-25-15

The duties of specialist assistant for the prevention of acts of terrorism with the public prosecutor's office may be carried out by category A or B civil servants as well as persons holding, in subje…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Professional acts.

Article D4311-15-2

I.-The protocols referred to in the fifth paragraph of Article L. 4311-1 comply with the recommendations for good practice drawn up or validated by the Haute Autorité de Santé. They detail the activit…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 5: Suspension, withdrawal from the lists and prohibition on inclusion on the lists

Article R221-15-2

When an athlete has been the subject of a disciplinary decision relating to the fight against doping and this decision has not become final, the Minister responsible for sport may, as a precautionary…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Title XIV bis: Assistance with the recovery of damages for victims of offences

Article 706-15-2

In the absence of voluntary payment of damages and interest as well as sums awarded pursuant to articles 375 or 475-1 by the convicted person within two months of the day on which the decision concern…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 4: Bonds issued by foundations

Article L213-21-1-A

Subsection 3, with the exception of article L. 213-20-1 and the last paragraph of article L. 213-10, applies to foundations with legal personality, subject to the following provisions. In article L. 2…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Temporary suspension of right to practise on grounds of infirmity or medical condition

Article R4221-15-2

I. - The decision of the regional or central council shall be notified by registered letter with acknowledgement of receipt to the pharmacist concerned, to the national council, to the director genera…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Chapter III: Obligations of the insurer and the insured.

Article L113-15-2

For insurance contracts covering natural persons outside their professional activities and falling within the branches or categories of contracts defined by decree of the Conseil d'Etat, the insured m…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Annexes III

Article Annexe III-21-1

CIVIL LIABILITY INSURANCE POLICYFOR PUBLIC SPORTS EVENTS (art. A. 331-24 and A. 331-25) General terms and conditions This contract is governed by the French Insurance Code and by the general and speci…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More