French Commercial codeIn force
Section 2: Budgetary rules.
Article R712-16
Open the article to read the full text in English.
AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1921–1930 of 50684 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 16-2-2022 n° 21-15.822”
Open the article to read the full text in English.
Any member of a departmental council, governed by Titles I to IV of the general civil service regulations must, when he wishes to benefit from the training leave provided for in article L. 3123-11, su…
Any member of a regional council, governed by Titles I to IV of the general civil service regulations must, when he wishes to benefit from the training leave provided for in article L. 4135-11, submit…
The members of the regional unions are appointed by the profession's trade unions, recognised as representative at national level in application ofarticle L. 162-33 of the Social Security Code. They a…
The Board of Directors may only validly deliberate if at least ten of its members are present. If this number is not reached, the Board is reconvened within fifteen days. It may then validly deliberat…
The following is punishable by a fine of €3,750 if a client company: 1° Employs a ported employee outside the cases provided for in Article L. 1254-3 ; 2° Disregards the prohibitions on employing a po…
The agency is responsible for ensuring, throughout the country and by court order:1° The management of all assets, whatever their nature, seized, confiscated or subject to a protective measure in the…
The files compiled from the data mentioned in article R. 2122-12 are kept by the departments of the Minister for Labour for a period of one year after the close of the poll for which the files were co…
In the regional aid areas delimited by the decree mentioned in article R. 1511-10, local authorities and their groupings may grant aid for business property investment under the conditions set out in…
Examinations of equipment, machinery, installations or protective devices are repeated as often as necessary, in particular: 1° After each dismantling or modification, or when one of their parts has b…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More