French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 741750 of 43690 articles for Art. Cass. 3e Civ. 16-3-2023 n° 21-25.002

French Cinema and Moving Image CodeIn force
Sub-paragraph 2: Specific investment for certain animated works

Article 211-69

The investment is subject to the issue of a specific investment authorisation, taking into account the sums available on the automatic cinema production account of production companies that are subsid…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Sub-paragraph 2: Production approval

Article 211-59

Sums invested in the production and preparation of feature films are repaid in the following cases:1° When investment approval has been granted but production approval is not requested within the dead…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Medical committee.

Article D6431-21

The Commission sits in plenary session. However, when it examines individual questions relating to medical staff, it sits in a restricted formation, with only the representatives mentioned in 1° of ar…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 2: Federal performance projects

Article R221-21

A "pôle Espoirs" is any structure or group of structures linked to each other, in particular by agreement, which mainly takes in athletes registered on the list of "Espoirs" athletes provided for in a…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4: Transmission of information to the maternal and child protection service.

Article R2112-21

Civil registrars send a birth certificate drawn up in accordance with the provisions of article 11 of decree no. 62-921 of 3 August 1962 amending certain rules relating to civil status records, within…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 1: Plenary session (R).

Article R5211-21

The representation of municipalities and public establishments for inter-municipal cooperation located in mountain areas provided for in article L. 5211-44-1 is ensured according to the following proc…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 5: Safeguarding, receivership and compulsory liquidation

Article L513-21

In the event of the receivership, reorganisation or liquidation of a company responsible for the management or collection, on behalf of a société de crédit foncier, of the loans, exposures, similar re…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 8: Notification of the opinions of the advisory committees for the amicable settlement of disputes

Article D2197-21

The committee notifies its opinion within six months of the date on which the matter is referred to it. This period may be extended by periods of one month, up to a maximum of three months, where this…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 5: Provisions applicable in the event of non-compliance with house arrest with electronic surveillance

Article D32-21

In accordance with the provisions of articles 141-3 and 142-8, when pre-trial detention is ordered following the revocation of house arrest with electronic surveillance against a person previously pla…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 6: Worker information and training

Article R4452-21

When lasers of the classes mentioned in 9° of Article R. 4452-8, the employer must ensure that he or his employees have the appropriate skills to carry out the following tasks under his responsibility…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More