French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER I: The local authority's budget and accounts
Article D6261-16
The statements annexed to the budget documents pursuant to article
AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 481–490 of 29386 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 16-6-1981 n° 1107”
The statements annexed to the budget documents pursuant to article
In the event of safeguard proceedings, the lessor only has a lien for the last two years of rent prior to the judgment opening the proceedings. If the lease is terminated, the lessor also has a lien f…
The regional plan and, where applicable, the strategic guidelines document mentioned in article L. 4251-15 are approved by order of the State representative in the region. The latter shall ensure that…
A purchaser who intends to limit the number of candidates shall indicate, in the notice of call for tenders or in the invitation to confirm interest, the objective and non-discriminatory criteria whic…
The committee shall draw up and submit to the Governor a report showing the name of the elected official and, where appropriate, a report setting out the complaints signed by one or more electors and…
The maximum period during which an employee may take parental leave for the same child and per illness, accident or disability is set at three years.If the leave is split, the minimum duration of each…
In the case of a minor, if the holders of parental authority fail to act, the juvenile court judge, acting as a sentence enforcement judge, appoints the attending physician, under the same conditions…
The authorisation mentioned in 1° of article 706-95-12 is issued for a maximum period of one month, renewable once under the same conditions of form and duration. The authorisation mentioned in 2° of…
When the provisions of the third paragraph of Article L. 6122-10 relating to renewal of authorisation are applied, the application is submitted as provided for in Article R. 6122-28. In this case, the…
I.-In each currency, the calculation of the adjustment referred to in Article L. 351-4 corresponds to a fraction of the difference between:1° the interest rate determined by the insurance or reinsuran…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More