French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 591600 of 29386 articles for Art. Cass. 3e Civ. 16-6-1981 n° 1107

French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 2: Powers (R).

Article R2511-16

When, in the event of danger or disaster, the mayor of the municipality is required to rehouse dwellings referred to in the first paragraph of article R. 2511-4, these dwellings are not taken into acc…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
VI: Committee on abuse of tax law

Article 1653 D

I. - Any member of the tax abuse committee must inform the chairman:1° Any interests that he has held during the two years preceding his appointment, that he holds or comes to hold;2° Any functions in…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 2: Monitoring exposure to occupational risk factors

Article L4163-16

I.-Under conditions defined by decree, the management bodies mentioned in article L. 4163-14 of this Code and, for the companies and establishments mentioned in articles L. 722-20 and L. 722-24 of the…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Sub-paragraph 9: Special provisions for forestry savings companies governed by Article L. 214-121.

Article R214-163

Exchanges and sales of woodlands and forests, interest shares in forestry groupings or shares in companies whose sole purpose is to hold woodlands and forests by forest savings companies must comply w…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 5: Telephone canvassing and commercial prospecting

Article L221-16

Without prejudice to the provisions of article L. 221-12, a trader who contacts a consumer by telephone with a view to concluding a contract for the sale of goods or the provision of a service shall i…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
h: Cash subscriptions to the capital of approved small-scale fishing finance companies

Article 163 duovicies

The amount of sums actually paid for cash subscriptions to the capital of companies mentioned in article 238 bis HO made before 1 January 2009 is deductible from overall net income; this deduction may…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section IX: Provisions specific to insurance and reinsurance undertakings covered by the Solvency II regime

Article R322-168

The Managing Director, the Deputy Managing Director(s) and the members of the Management Board effectively manage the company within the meaning of article L. 322-3-2. The Board of Directors or the Su…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 2: Provisions specific to new building projects

Article R2431-16

The purpose of managing the performance of public works contracts is :1° Ensuring that the execution documents and the works in progress comply with the provisions of the studies carried out;2° Ensuri…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 2: Usury rates

Article D314-16

Every quarter, the Banque de France conducts a survey of euro-denominated loans to collect from credit institutions the data needed to calculate average effective rates. This calculation is based on a…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
II: Departmental committee for direct taxes and turnover taxes

Article 1651 C

For the determination of the market value used for the assessment of value added tax, in the cases provided for in 4° of 1 of Article L. 59 A of the Book of Tax Procedures, the commission comprises, i…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 3e Civ. 16-6-1981 n° 1107” | French Legislation