French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 86618670 of 55418 articles for Art. Cass. 3e Civ. 2-4-2003 n° 490

French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 2: Company mutual funds.

Article R214-213-1

If the limits stipulated in a of V of article L. 214-164 are exceeded for reasons beyond the control of the fonds commun de placement d'entreprise, its primary objective must be to rectify the situati…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section V: Provisions relating to the insurance of vehicles in international traffic and certain other vehicles.

Article R*211-23

Persons who are not in possession of one of the documents provided for in section IV of this chapter, or of the international insurance card referred to in article R. 211-22 must, in order to be allow…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 4: Administrative penalties, precautionary measures and other consequences

Article L232-21

Violation of the provisions of this Title may result in one or more of the following consequences for the offender: 1° The suspension defined in 2° of I of article L. 232-23; 2° The financial penaltie…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 4: The National Safety Commission for Sports Venues

Article R312-25

The Commission meets when convened by the Minister for Sport or at the request of one third of its members. The Commission adopts its own rules of procedure. The Director of Sport provides the Commiss…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 4: The National Safety Commission for Sports Venues

Article R312-24

The term of office of the members of the Commission appointed in application of 2° of article R. 312-22 ends on 30 June of the year following the Summer Olympic Games. Any member who loses the capacit…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 4: The National Safety Commission for Sports Venues

Article R312-22

The National Sports Venue Safety Commission is chaired by the Minister for Sport or his representative. In addition to its chairman, it comprises:1° Seven representatives of the State, ex officio memb…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 4: The National Safety Commission for Sports Venues

Article R312-23

The owner of the sports stadium concerned, or his representative, if this owner is not the municipality whose mayor is vested with the power of municipal policing over this sports stadium, attends mee…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 1: Commission provided for in article L. 214-4

Article R214-2

An alternate is appointed under the conditions provided for in the second paragraph of Article L. 214-4 for each of the full representatives of organisations of beneficiaries of the right to remunerat…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 4: Implementation of the judgment, compensation and enforcement

Article L623-20

The applicant association represents the consumer members of the group who have not been compensated by the trader within the time-limits set, for the purposes of compulsory enforcement of the judgmen…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 4: Implementation of the judgment, compensation and enforcement

Article L623-21

All costs and proportional fees for recovery or collection provided for in

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 3e Civ. 2-4-2003 n° 490” | French Legislation