Article R4321-73
A masseur-physiotherapist is prohibited from performing any procedure or issuing any prescription in commercial premises or in any other place where products or appliances included in the list of medi…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 201–210 of 23897 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 21-11-1974 n° 73-12.925”
A masseur-physiotherapist is prohibited from performing any procedure or issuing any prescription in commercial premises or in any other place where products or appliances included in the list of medi…
I. - All contracts or amendments thereto relating to the practice of the profession shall be drawn up in writing. Any professional association or company shall be the subject of a written contract. Th…
A partner may not practise his profession as a sole trader, except free of charge, or be a member of another professional partnership whose members practise the same profession.
Where a public health care institution sets up several pharmaceutical establishments, each of these establishments is placed under the control of a delegated pharmacist who ensures compliance with the…
The maximum monthly allowance is 305 euros. If the mobility takes place within the Guadeloupe archipelago, the maximum monthly allowance is 152.50 euros.Training-related expenses may be covered by a l…
The period during which leave may be deferred, in application of 3° of article L. 6322-63, may not exceed three months.
I.-The bodies mentioned in article L. 6131-3 collect the contribution defined in article L. 6331-55, within the limit of the rate mentioned in the second paragraph of the same article, and transfer it…
The travel and subsistence expenses for the training of the representatives appointed in application of article L. 7343-12 are advanced by the representative or by the association or organisation that…
In compliance with the provisions of articles R. 5126-12 and R. 5126-13, the internal-use pharmacy may be authorised to have premises located in any place dependent on the department or organisation t…
The holder of the authorisation to provide cardiac surgery permanently ensures, in conjunction with the emergency medical assistance service mentioned in article L. 6311-2 and the emergency structures…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More