Article L132-21-1
For all life insurance policies with a surrender or transfer value and for all capitalisation policies, the surrender or transfer value, where applicable, is equal to the difference between the curren…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1181–1190 of 49675 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 21-2-2007 n° 06-12.491”
For all life insurance policies with a surrender or transfer value and for all capitalisation policies, the surrender or transfer value, where applicable, is equal to the difference between the curren…
French nationality is conferred by decree, on a proposal from the Minister of Defence, on any foreigner serving in the French armed forces who has been wounded on a mission during or on the occasion o…
Without prejudice to the application of the provisions of article L. 1618-2, syndicates of municipalities may waive the obligation to deposit with the State the amount of the balance of the investment…
When the Agency has evidence to suggest a breach of the provisions of Articles L. 232-9, L. 232-9-1, L. 232-9-2, L. 232-9-3, L. 232-10, L. 232-10-3, L. 232-10-4, L. 232-15-1 or L. 232-17, the Secretar…
The holder of an import authorisation must immediately notify the Prefect of any changes to the operating conditions. The Prefect who issued the authorisation to import a natural mineral water may, in…
I.-The persons designated and authorised for this purpose within :1° Structures for integration through economic activity ;2° Organisations that prescribe work ;3° State departments responsible for st…
The Minister of Justice is authorised to implement automated processing of personal data known as "Redex" (Répertoire des Expertises), consisting of the directory of personal data collected in the con…
The statutory auditor of a public interest entity shall, at the request of the specialised committee mentioned in article L. 823-19 or the body performing the functions of this committee, the findings…
The High Council for Social Dialogue referred to in Article L. 2122-11 of the Labour Code comprises : 1° Five representatives of national and cross-industry employee trade union organisations and, in…
In consultation with the chair of the hospital medical committee or the chair of the hospital medical conference, the director, the administrator of the health cooperation group or the legal represent…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More