French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 67116720 of 49798 articles for Art. Cass. 3e Civ. 26-2-1992 n° 90-19.710

French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Operation and control of the company

Article R5125-24-9

Each société de participations financières de profession libérale de pharmaciens d'officine may be subject to occasional checks on the scope of its activities, as prescribed by the Conseil national de…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Operation and control of the company

Article R5125-24-10

Non-compliance with the provisions governing the formation and operation of sociétés de participations financières de profession libérale de pharmaciens d'officine by pharmacists who are members of su…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Resale of second-hand medical devices

Article R5212-35-2

The provisions of this sub-section do not apply when: 1° The second-hand medical device is sold to a medical device manufacturer, as defined in 3° of Article R. 5211-4, unless the latter expressly req…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Ethics.

Article L1412-2

I.-The Committee is an independent institution comprising, in addition to its Chairman, appointed by the President of the Republic, forty-five members: 1° Five leading figures appointed by the Preside…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Tourism CodeIn force
Single chapter.

Article L151-2

The rules relating to the Corsican Tourism Agency are set out inarticle L. 4424-40 of the General Code of Territorial Authorities, which reads as follows: "Art. L. 4424-40 of the General Code of Terri…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Illegal practice.

Article L4161-2

The practice of dentistry is unlawful: 1° Any person who habitually or by continuous direction, even in the presence of a practitioner, takes part in the practice of dentistry, by consultation, person…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Chapter V: Renewal and termination of contracts

Article D215-2

I.-For the purposes of identifying the contract to be cancelled, the cancellation feature provided for in article L. 215-1-1 includes sections enabling the trader to be provided with the following inf…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter Ic: Combating drug supply shortages

Article L5121-29

Marketing authorisation holders and pharmaceutical companies exploiting medicinal products ensure an appropriate and continuous supply of the national market in order to cover the needs of patients in…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter III: Groupements de coopération sanitaire.

Article L6133-2

I. - Without prejudice to the provisions of article L. 6147-14, a Groupement de Coopération Sanitaire de Moyennes may be formed by public or private health establishments, medico-social establishments…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 5: Import and export of gametes and germ tissue for the purposes of medically assisted procreation, fertility preservation or restoration of hormonal function

Article R2141-29

When gametes or germinal tissue are transported, they are accompanied by a document that cannot be separated from the primary packaging. It contains the following information 1° A copy of the import o…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 3e Civ. 26-2-1992 n° 90-19.710” | French Legislation