Article R5123-30
While the employee's employment contract is suspended, the company will pay the employee an early retirement allowance, the minimum amount of which is determined by the professional agreement.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2441–2450 of 57851 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 3-2-1988 n° 86-16.158”
While the employee's employment contract is suspended, the company will pay the employee an early retirement allowance, the minimum amount of which is determined by the professional agreement.
Sums are calculated for the broadcast, on television services whose publishers are subject to the tax provided for in…
1. Reports of customs offences are submitted to the Public Prosecutor, and defendants who are caught are brought before this magistrate. 2. To this end, the civil and military authorities are obliged…
…the lawyer he has freely chosen and the agreement entered into with him under the article 10 of loi n° 71-1130 du 31 décembre 1971 portant réforme de certaines professions judiciaires et juridiques.
1. The criminal courts shall hear all customs offences and all customs matters raised by way of exception. (2) They shall likewise hear customs offences that are related, ancillary or connected to a c…
The patent application shall comprise a request for the grant of a patent, the model for which shall be laid down by decision of the Director General of the Institut national de la propriété industrie…
The purpose of safety training is to instruct workers in the precautions to be taken to ensure their own safety and, where appropriate, that of other people working in the establishment. It covers : 1…
In the places referred to in 1° and 2° and in the buildings housing the places referred to in 3° of Article L. 3513-6, clearly visible signs indicate the principle of the ban on vaping and, where appl…
I.-The information referred to in I and II of Article L. 228-2 and in Article L. 228-3 is, for each security owner, as follows: 1° Those listed in items 1 (a) to 11 of Table 2 of the Annex to Commissi…
I. - Any portfolio management company referred to in I of Article L. 532-25-1 intending to manage AIFs for the first time under the freedom to provide services shall provide the Autorité des marchés f…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More