Article R512-30
Établissements de crédit maritime mutuel are subject to the disclosure formalities to which commercial companies are subject under articles R. 123-150 to R. 123-162 of the French Commercial Code.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 341–350 of 56702 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 30-1-1970 n° 68-12.096”
Établissements de crédit maritime mutuel are subject to the disclosure formalities to which commercial companies are subject under articles R. 123-150 to R. 123-162 of the French Commercial Code.
The purpose of biovigilance is to : 1° Systematically monitor all incidents and adverse reactions; 2° Immediately report serious incidents and unexpected adverse reactions to the local biovigilance co…
The operator sends the Director General of the Regional Health Agency, who informs the Prefect as necessary, an annual summary report including, in particular, a table of analysis results and any info…
I. - Radon activity by volume is measured using passive integrated radon measurement devices under conditions that guarantee the representativeness of the measurement. II. - The analysis of these pass…
The failure to fulfil the training obligation provided for in article L. 722-17 and the date of cessation of duties are recorded by the first president of the court of appeal. The first president of t…
The employer's refusal is notified to the employee by any means that confers a date certain.
The files transmitted to the Institut national de la propriété industrielle under I of Article D. 123-80-1 are compliant with the ISO 19005-1 standard and the data exchange standard for archiving (SED…
If necessary, the establishment is equipped with armed fire taps, dry standpipes, wet standpipes, fixed automatic fire extinguishing systems or automatic fire detection systems.
The Conseil départemental de l'ordre shall decide on the application for registration within the time limits set out in article L. 4112-3.
Registration may only be refused if the articles of association filed do not comply with the legislative and regulatory provisions governing professional non-trading companies and the practice of the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More