Article R561-31-2
For the application of Article L. 561-15-1, cash deposits made into a deposit or payment account opened in the name of a customer, other than a person mentioned in 1° to 7° of Article L. 561-2, and ca…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 831–840 of 33811 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 31-5-2012 n° 11-15.580”
For the application of Article L. 561-15-1, cash deposits made into a deposit or payment account opened in the name of a customer, other than a person mentioned in 1° to 7° of Article L. 561-2, and ca…
When it decides on the automatic transfer of a portfolio of insurance contracts concluded in the territory of one or more Member States of the European Economic Area, pursuant to 14° of Article L. 612…
The powers vested in the representative of the State in the department by this chapter are exercised in Paris by the Prefect of Police.
The powers conferred on the representative of the State in the département by article L. 3131-17 are exercised in Paris by the Préfet de Police.
The dissolution of the company is brought to the attention of the public prosecutor and the Conseil national des greffiers des tribunaux de commerce at the behest of the liquidator. The liquidator sha…
When the court-appointed administrator wishes to change the mention of the speciality, civil or commercial, on the list provided for in Article L. 811-2 or add a new entry, the request for amendment o…
Midwives may not use the Association's logo without the prior written authorisation of the Association's national council. Nor may she use a pseudonym to practise her profession; if she does use one f…
I. - Midwives are free to communicate to the public, by any means, including on a website, information likely to contribute to the patient's free choice of practitioner, relating in particular to thei…
The Director General of the Regional Health Agency may grant the dispensatory authorisation provided for in Article L. 6122-9-1 to one or more health establishments, with immediate effect and for a pe…
In addition to the teams provided for in article D. 6124-177-3, the multidisciplinary team includes: 1° At least one physiotherapist; 2° At least one dietician; 3° At least one psychologist.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More