French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 75517560 of 60739 articles for Art. Cass. 3e Civ. 4-1-1995 n° 88

French Public Health CodeIn force
Section 1a: Additional dispensing of oral contraceptives by pharmacists

Article R5134-4-3

The pharmacist must inform the woman concerned that this method of dispensing is non-renewable beyond 6 months and that she should consult a doctor or midwife if she intends to continue taking medicat…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 5: Other applications of the Community arbitration procedure.

Article R5141-47-9

The Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail or the applicant for marketing authorisation may refer the matter to the European…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 7: Care of prisoners

Article R6111-40-3

Prisoners admitted to hospital are considered as continuing to serve their sentence or, in the case of remand prisoners, as being remanded in custody.

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 7: Care of prisoners

Article R6111-40-2

When the hospitalisation of a prisoner is required under the conditions referred to in article R. 6111-39, the head of the penitentiary establishment shall notify the director of the health establishm…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 7: Care of prisoners

Article R6111-40-6

Doctors working in prisons are kept informed of changes in the state of health of hospitalised prisoners.

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Critical care

Article R6123-34-4

I. - Exceptionally and on a temporary basis, in the absence of available paediatric critical care beds, patients under the age of 18 may be treated in adult critical care on site or by agreement with…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Exceptional transplant activities referred to in Article L. 162-30-5 of the Social Security Code

Article R6123-83-4

When the situation warrants it, the Minister for Health will issue a decree laying down specific quality and safety rules for an exceptional type of transplant.

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Chairman of the hospital medical committee, vice-chairman of the hospital board

Article D6143-37-4

The chairman of the hospital medical committee, who is vice-chairman of the hospital board, has the material, financial and human resources to carry out his duties and ensure that the hospital medical…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Members of the Management Board

Article D6143-35-4

The duties of a member of the Management Board are performed free of charge.

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 11: Termination of service.

Article R6152-630-4

During the interview(s) provided for in article R. 6152-630-3, the practitioner may, after informing the director of the institution or his representative, be assisted by an adviser of his choice. The…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 3e Civ. 4-1-1995 n° 88” | French Legislation