Article R5141-89
The purpose of veterinary pharmacovigilance is to monitor the effects of veterinary medicinal products, mainly their adverse effects on animals and humans, and the scientific evaluation of information…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 101–110 of 34663 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 4-4-1991 n° 89-17.151”
The purpose of veterinary pharmacovigilance is to monitor the effects of veterinary medicinal products, mainly their adverse effects on animals and humans, and the scientific evaluation of information…
I. - To assess the 60% and 51% quotas mentioned in 1° of article L. 214-37 , the denominator takes into account :1° The assets mentioned in 1°, 4° and 6° to 9° of I of article L. 214-36 held directly…
After acknowledgement of receipt of the declaration under the conditions set out in article R. 212-88 by the Prefect or the Minister responsible for sports, the Prefect will issue a sports educator's…
I.- By way of derogation from the provisions of article R. 5132-88, the following shall take the place of authorisation for professional use only:1° The authorisation issued in application of articles…
When article L. 2171-1, the second paragraph of article L. 4221-5 and articles L. 4231-4 and L. 4231-5 of the Defence Code are not applied, the salaried reservist is entitled to an annual leave of abs…
Investments for the purpose of building, renovating, restructuring, extending, or making accessible as provided for in articles L. 111-7 to L. 111-7-4 of the Construction and Enabling Code for the ben…
In the cases provided for by law or regulation, the president of the joint tribunal shall rule in accordance with the accelerated procedure on the merits.
Failure to comply with the time limits set out in articles D. 49-84 and D. 49-85 does not constitute grounds for invalidating summonses or the formalities for installing the electronic surveillance de…
When the liberty and custody judge is informed that the person concerned has established his lawful and habitual residence in another State, he shall inform the competent authorities of the issuing St…
For final authorisation, the application must be submitted no later than four months after completion of the work. This deadline is extended to six months when the final cost of the work must be certi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More