Article L521-4
The measures provided for in this section shall be implemented by the competition, consumer affairs and fraud control officers and the officers referred to in Article L. 511-22 or by the competent adm…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4661–4670 of 34663 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 4-4-1991 n° 89-17.151”
The measures provided for in this section shall be implemented by the competition, consumer affairs and fraud control officers and the officers referred to in Article L. 511-22 or by the competent adm…
Where the expert opinion has been requested or where it has been decided by the public prosecutor or the investigating or trial court, two experts shall be appointed; one shall be appointed by the pub…
It is forbidden to obstruct the performance of the duties of authorised agents. The agents mentioned in articles L. 511-3, L. 511-21 and L. 511-22 are empowered to investigate and record this offence.
The two experts mentioned in the first paragraph of Article L. 512-42 have the same mission. These experts have the same obligations, the same rights, the same responsibilities and receive the same re…
When the authorised agents establish an offence by means of a report based on tests or analyses, they will forward the State laboratory report to the alleged offender and inform him that he has a peri…
Failure to carry out measures ordered pursuant to articles L. 521-23 and L. 521-24 is punishable by two years' imprisonment and a fine of €30,000.
An association that brings an action under the provisions of articles L. 622-1 to L. 622-3 may bring a civil action before the examining magistrate or the trial court at the head office of the accused…
A copy of the official report noting the breaches punishable by an administrative fine is sent to the accused person.
The public prosecution is extinguished when the perpetrator of the offence has fulfilled the obligations resulting for him from the acceptance of the transaction within the time limit set.
The list of information mentioned in article L. 614-1 and the annual report referred to in article L. 613-1 are made available to the public and communicated by the ombudsman, in accordance with the p…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More