Article R4314-5
I.-For the purposes of verifying the compliance of equipment with the design, manufacturing and marketing rules applicable to it and obtaining evidence of any non-compliance, the market surveillance a…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2421–2430 of 41543 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 4-5-2011 n° 09-72.550”
I.-For the purposes of verifying the compliance of equipment with the design, manufacturing and marketing rules applicable to it and obtaining evidence of any non-compliance, the market surveillance a…
I.-The Agence technique de l'information sur l'hospitalisation (ATIH) submits to each establishment on the list drawn up in application of article R. 6113-58 a proposed agreement containing the recipr…
Doctors responsible for collecting nominative medical data or for processing files containing such data are subject to the obligation of secrecy, breach of which is punishable in accordance with artic…
It is punishable by one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros to carry out or cause to be carried out research involving the human person: 1° Without having obtained a favourable opinion from…
International agreements relating both to areas of State competence and to areas of competence of the territorial collectivity of French Guyana are, in cases where the first paragraph of articles L. 7…
I.- The insolvency practitioner in the main insolvency proceedings may propose in the secondary insolvency proceedings a draft safeguard or recovery plan drawn up in accordance with the provisions of…
I. - The association's articles of association contain at least the following clauses: The purpose of the association, as a popular retirement savings group, is to subscribe one or more popular retire…
I.-Any trader who resells or advertises the resale of a product in its unaltered state at a price lower than its actual purchase price is liable to a fine of €75,000. This fine may be increased to hal…
When a person referred to in Article L. 311-1 crosses a threshold applicable to it, among those mentioned in I of Article L. 311-5, it shall inform the supervisory board within one month of this cross…
The AIF or its management company shall send the information mentioned in Article D. 214-32-7-6:1° To the company concerned ;2° To the shareholders of the company concerned whose identity and contact…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More