Article L2391-5
All deferred payment is prohibited in defence or security contracts.However, a joint decision by the Minister for Defence and the Minister for the Budget may authorise the insertion of a clause provid…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 681–690 of 47545 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 5-3-1986 n° 84-15.938”
All deferred payment is prohibited in defence or security contracts.However, a joint decision by the Minister for Defence and the Minister for the Budget may authorise the insertion of a clause provid…
The contracting authority may award its contracts using the competitive dialogue procedure in the cases mentioned in article R. 2124-3.
I.-The following may only be brought before the Institut national de la propriété industrielle: 1° Applications for a declaration of invalidity based exclusively on one or more of the grounds listed i…
The provisions applicable to the term "organic farming" are set out in subsection 5 of section 1 of the chapitre Ier du titre IV du livre VI du code rural et de la pêche maritime.
The provisions applicable to registered designations of origin are set out in sub-section 2 of section 1 of chapter I of title IV of book VI of the rural and maritime fishing code.
For the application of the provisions relating to the fixed fine, the place of automated processing of nominative information relating to offences recorded by an official report drawn up in digital fo…
When the person who has been fined an increased fixed-rate fine does not dispute the reality of the ticket but, because of financial difficulties, requests payment deadlines or an ex gratia remission,…
Contentious incidents relating to the enforcement of the enforcement order and the rectification of any material errors it may contain shall be referred to the police court, which shall rule in accord…
In view of the request made pursuant to the first paragraph of Article 529-2, of the protest lodged pursuant to the first paragraph of Article 529-5, of that provided for by III of Article 529-6 or th…
The costs of executing European mutual assistance requests shall be borne by the executing State, except, where they may be considered exceptionally high, to be shared with the issuing State in the ev…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More