Article R1321-53
The internal distribution network referred to in 3° of article R. 1321-43 may include an additional water quality treatment system, provided that the end consumer also has access to cold water that is…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1051–1060 of 47439 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 5-3-1997 n° 369”
The internal distribution network referred to in 3° of article R. 1321-43 may include an additional water quality treatment system, provided that the end consumer also has access to cold water that is…
The fire and rescue services may only intervene on behalf of a foreign State by decision of the Government pursuant to article L. 742-11 of the Internal Security Code, subject, where applicable, to de…
The transmission to the prefect or sub-prefect of public contracts of municipalities and their public establishments other than public health establishments includes the following documents: 1° A copy…
Professional training certificates for each member of staff who has completed the training required for the position held are issued by the professional training body or the Centre national de la fonc…
Officers and agents, appointed or confirmed in their position, who perform or have performed one of the functions referred to in articles R. 2223-45, R. 2223-46 and R. 2223-47 for twenty-four months f…
Agents, appointed or confirmed in their post, who perform or have performed one of the functions referred to in articles R. 2223-42, R. 2223-43 and R. 2223-44 for a period of twelve months from 10 May…
When the holder of a professional training certificate corresponding to one of the functions referred to in articles R. 2223-42 and R. 2223-44 is required to perform another function referred to in th…
The professional training provided for in Article R. 2223-42 must have been provided within three months of the start of the performance of duties by the agents concerned. The vocational training prov…
Persons who carry out their duties without being in direct contact with families and without participating in the conclusion or performance of any of the funeral services listed in Article L. 2223-19…
The intermediary in equity financing :1° Requests any lender and project promoter wishing to enter into a loan agreement :a) To provide, in the case of a natural person, their surname, first names, da…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More