French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 121130 of 47439 articles for Art. Cass. 3e Civ. 5-3-1997 n° 369

French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 3: Execution of measures

Article R15-33-51

Where the settlement consists of the payment of a settlement fine, payment is made to an accountant of the Directorate-General of Public Finance and exclusively, by way of derogation from Article 25 o…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 3: Remuneration policy and practices

Article L533-30-5

The remuneration policy of investment firms makes a distinction, based on clear criteria, between basic fixed remuneration and variable remuneration. Basic fixed remuneration primarily reflects profes…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 3: Search for an assignment.

Article R6152-50-3

The remuneration of the hospital practitioner, provided by the Centre national de gestion, includes the emoluments mentioned in 1° of article R. 6152-23 and the exclusive public service commitment all…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Direct access to specialised technical facilities

Article R6123-32-5

Any establishment referred to in article R. 6123-32-2 which has signed the agreement referred to in this article must inform the public that it provides ongoing care for patients in the field in which…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Operation of the Management Board

Article D6143-35-5

The consultation provided for in Article L. 6143-7 takes place on the initiative and in accordance with the procedures defined by the Chairman of the Executive Board. In addition, the latter shall con…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 4a: Administrative composition

Article R621-37-5

The administrative composition procedure is definitively interrupted : 1° If the person to whom it has been proposed refuses or fails to make a decision within the time limit set in article R. 621-37-…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Sub-paragraph 3: Provisions relating to the transfer of activities

Article L613-52-3

The holders of equity securities referred to in Chapter II of Title I of Book II or other securities or creditors of the person subject to resolution proceedings and any other party whose assets, righ…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 3: Intervention by the administrative authority concerning undertakings subject to the obligation to draw up an employment safeguard plan.

Article L1233-57-3

In the absence of a collective agreement or in the event of an agreement not covering all of the points mentioned in 1° to 5° of article L. 1233-24-2, the administrative authority shall approve the do…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 1: Identification and verification of customer identity

Article R561-5-3

For the application of 2° of I of Article L. 561-5, and by way of derogation from Article R. 561-5-2, when the measures provided for in 1° to 3° of Article R. 561-5-1 cannot be implemented: 1° The per…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 5: Shareholding and control.

Article D214-32-7-5

The AIF or its management company shall send the information mentioned in Article D. 214-32-7-6:1° To the company concerned ;2° To the shareholders of the company concerned whose identity and contact…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 3e Civ. 5-3-1997 n° 369” | French Legislation