Article L6153-5
Students in the third cycle of medical studies may administer, as part of a training period and under the supervision of the training supervisor, vaccines, the list of which and, where applicable, the…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2571–2580 of 47439 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 5-3-1997 n° 369”
Students in the third cycle of medical studies may administer, as part of a training period and under the supervision of the training supervisor, vaccines, the list of which and, where applicable, the…
The business project support contract for the creation or takeover of an economic activity may not have the purpose or effect of breaching the provisions of articles L. 125-1, L. 125-3,L. 324-9 or L.…
In municipalities with a population of 3,500 or more, the municipal council draws up its rules of procedure within six months of taking office. The rules of procedure previously adopted continue to ap…
If, where France is the host Member State, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution considers that the activities of an insurance or reinsurance undertaking could jeopardise its financial…
The application is admissible only ten years after the death of the disposing person or, in the case of successive applications, ten years after the judgment ordering the previous review. The person r…
The owner of the sports stadium must attach to the application for approval any document that the Prefect deems necessary to inform the Departmental Safety and Accessibility Advisory Committee and, wh…
Pursuant to Article L. 633-7, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution or, where applicable, the Autorité des marchés financiers, as coordinator, shall provide the Joint Committee of Europ…
For the application of articles D. 1432-2, D. 1432-7 and D. 1432-11 to Guadeloupe, Saint-Barthélemy and Saint-Martin, the reference to article D. 1432-1 is replaced by the reference to article D. 1442…
Manufacturers, importers, downstream users or distributors shall declare to the bodies responsible for toxicovigilance any cases of human intoxication of which they are aware and which are induced by…
When investment approval has been granted and sums have been invested by production companies for the production and, where applicable, the preparation of feature-length cinematographic works, product…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More