Article R5121-74-5
I.-The granting of a compassionate access authorisation is subject to the establishment by the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé of a therapeutic use and patient moni…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3171–3180 of 47439 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 5-3-1997 n° 369”
I.-The granting of a compassionate access authorisation is subject to the establishment by the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé of a therapeutic use and patient moni…
I.-If the principal place of business of an insurance or reinsurance intermediary or an insurance intermediary on an ancillary basis registered in another Member State and carrying on business or like…
The contribution to the members' current account referred to in the first paragraph of article L. 1522-4 is allocated within the framework of an express agreement between the shareholder local authori…
In proceedings relating to a felony or misdemeanour punishable by at least three years' imprisonment, where the hearing of a person referred to in Article 706-57 is likely to seriously endanger the li…
The Supervisory Board may authorise the Management Board to grant sureties, endorsements or guarantees on behalf of the company, up to a total amount that it shall determine. This authorisation may al…
The polling station records the total number of voters and determines the total number of valid votes cast and the number of votes obtained by each list. It shall determine the electoral quotient by d…
The mayor presents to the municipal council or the president of the public establishment for inter-communal cooperation presents to its deliberative assembly an annual report on the price and quality…
I.-The retail supply, whether free of charge or for consideration, of:1° Medicated feedingstuffs as provided for in Article 16 of Regulation (EU) 2019/4 of 11 December 2018;2° Veterinary medicinal pro…
For the application of Article A. 132-4-1 to people's pension savings plans with a diversification provision, the obligation to provide information on the transfer values mentioned in Article L. 132-5…
…year, the first allocation authorised by a General Meeting after the date of publication of the loi n° 2008-1258 du 3 décembre 2008 en faveur des revenus du travail may only take place if the companie…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More