French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 55515560 of 47439 articles for Art. Cass. 3e Civ. 5-3-1997 n° 369

French General Code of Local AuthoritiesIn force
Sub-paragraph 6: Territorial allocation for local authority investment

Article R2573-58-2

The Local Finance Committee, in accordance with the choices made pursuant to Article R. 2573-58-1, distributes the territorial allocation for investment by the communes between the communes of French…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: Decisions.

Article R464-5-2

I.-The partial exemption from financial penalties provided for in IV of Article L. 464-2 is granted when the following conditions are met: 1° The applicant satisfies the conditions laid down in articl…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter IV: Health certification and assessment.

Article L1414-3-3

As part of its mission to accredit doctors practising in health institutions, the Haute Autorité de santé is responsible for : 1° Collecting and analysing reports of events considered to involve medic…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 2: Counterfeiting litigation

Article L716-4-5

An action for infringement brought by the proprietor of an earlier trade mark against a later trade mark shall be inadmissible: Where 1° Where the proprietor of the earlier trade mark has tolerated, f…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: General provisions

Article R6153-2-5

In the event of difficulties in the application, within an approved service, of the provisions of articles R. 6153-2 to R. 6153-2-3, R. 6153-10 and D. 6153-10-1, the representatives of students in the…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 2: Conclusion of the contract.

Article L6222-5-1

By way of derogation from article L. 6221-1 and the second paragraph of article L. 6222-4 and in order to carry out seasonal activities within the meaning of 3° of article L. 1242-2, two employers may…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: Decisions.

Article R464-5-1

I.-The total exemption from financial penalties provided for in IV of article L. 464-2 is granted when the following conditions are met: 1° The applicant satisfies the conditions laid down in article…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: General authorisation conditions

Article L5125-3-3

By way of derogation from the provisions of article L. 5125-3-2, the optimal nature of the response to the needs of the resident population is assessed solely with regard to the conditions set out in…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Chapter V: Tied agents

Article L545-5-1

Investment services providers that use the services of tied agents must ensure that these agents are registered in accordance with Article L. 545-5.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Rules governing the practice of the profession

Article L4371-5-1

The organisations issuing the training qualifications send these qualifications to the service or organisation mentioned in article L. 4371-5 in the form of certified information.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 3e Civ. 5-3-1997 n° 369” | French Legislation